Ruoli e stakeholder

Per aprire tutte le domande:
  1. A chi si rivolge l'ospedale in caso di domande sul contenuto della rilevazione SpiGes?
    Per domande di carattere specialistico o tecnico riguardanti SpiGes, l'ospedale deve rivolgersi in primo luogo al servizio di rilevazione cantonale competente.
  2. Quale sarà in futuro il ruolo dei Cantoni, in particolare dei partner cantonali di rilevazione?
    • I servizi cantonali di rilevazione sono coinvolti nell’indagine UST come in precedenza (universo statistico, coordinamento e comunicazione con gli ospedali, solleciti ecc.).
    • D’ora in poi il competente ufficio cantonale di sanità approverà a fine luglio i dati delle imprese ospedaliere presenti sul proprio territorio perché possano essere utilizzati sulla piattaforma SpiGes, ai sensi della LAMal.
  3. Sulla piattaforma SpiGes sono presenti variabili facoltative, che possono essere compilate secondo le indicazioni del Cantone. Entro quando il Cantone deve informare le imprese o l'UST in merito alle variabili che devono essere compilate? Il Cantone è libero di decidere quali tra gli elementi facoltativi debbano essere completati?
    I Cantoni informano i loro ospedali sulla preparazione delle variabili facoltative (ad es. op_gln) con sufficiente anticipo, in modo che queste vengano registrate nel sistema ospedaliero a partire dai dati del 2024. Il Cantone decide in base alle proprie linee guida nel settore sanitario, quali di queste variabili possono essere più specifiche rispetto alle linee guida nazionali.
  4. Gli ospedali auspicano l'organizzazione di un incontro informativo in modo da acquisire una migliore visione delle esigenze future. L'UST prevede di organizzare un evento del genere?
    L'UST ha già svolto quattro eventi informativi per un vasto pubblico, a cui hanno partecipato anche alcuni ospedali. H+ ne ha di volta in volta informato i suoi ospedali. Poiché le domande che sorgono attualmente non sono più di natura concettuale bensì su argomenti ben specifici, l'UST ritiene che un evento su ampia scala non sia lo strumento adatto per rispondere a queste nuove esigenze. L'UST raccoglie le diverse domande che le sono state rivolte e le pubblicherà sul sito web dello SpiGes.
  5. In futuro sarà possibile soddisfare anche i requisiti dell'ANQ con il file XML?
    L'UST è in contatto con l'ANQ per armonizzare le variabili e i formati SpiGes.
  6. Qual è la base giuridica che obbliga gli ospedali a trasmettere la statistica?
    Conformemente all'art. 23 della legge federale del 18 marzo 1994 sull'assicurazione malattie (LAMal; RS 832.10), all'art. 6 cpv. 4 della legge del 9 ottobre 1992 sulla statistica federale (LStat; RS 431.01), all'art. 6 cpv. 1 dell'ordinanza del 30 giugno 1993 sull'esecuzione di rilevazioni statistiche federali (RS 431. 012.1) e alle disposizioni sulla statistica ospedaliera e sulla statistica medica nell'allegato di detta ordinanza, tutti gli ospedali sono tenuti a fornire i dati necessari all'Ufficio federale di statistica nella forma legalmente prescritta e entro il termine fissato.