Ruoli
Su questa pagina vengono illustrati i diversi ruoli disponibili sulla piattaforma.
Ruoli per i Cantoni
| Nome | Compiti | Competenze | Responsabilità |
|---|---|---|---|
| KT_Superuser | Durante la fase di inizializzazione, informa le imprese ospedaliere o le loro sedi sulle novità e controlla l'universo statistico prima della rilevazione. Durante la rilevazione, si assicura che le sedi ospedaliere rispettino le scadenze di consegna e sollecita quelle che non lo fanno. Verifica la qualità dei dati servendosi delle regole di controllo automatico e dei commenti lasciati dalle sedi ospedaliere per poi approvarli. In caso di difficoltà da parte degli ospedali, è il KT_Superuser a fornire la prima assistenza. Gestisce tutti gli utenti delle sedi e delle imprese ospedaliere di sua competenza. Gestisce inoltre gli utenti del portale eIAM. Il KT_Superuser può delegare questi compiti al KT_ErhV o al KT_User in base alle loro competenze, rimanendo in tal caso responsabile della supervisione. È tenuto a informare l'UST qualora il KT_Superuser cambi. | Può leggere, caricare e commentare tutti i dati delle imprese e sedi ospedaliere di sua competenza, modificarne gli stati di verifica, esportarli per controlli di plausibilità, finalizzarli e gestire gli utenti, indipendentemente da quale ruolo essi svolgano per le sedi e le imprese ospedaliere di sua competenza. | Si assicura che la rilevazione venga condotta nelle imprese ospedaliere di sua competenza e le informa sulle novità in arrivo. I Cantoni sono il primo punto di contatto per le questioni concettuali, tecniche o di contenuto. Eseguono controlli di accesso e rispondono alle domande, oltre a gestire il procedimento di sollecito. Entro la fine di giugno dell'anno di rilevazione, il Cantone si assicura che le informazioni richieste a tutte le imprese e le sedi ospedaliere situate nel Cantone e aventi un'autorizzazione di esercizio della polizia sanitaria siano corrette e complete. Le motivazioni indicate dall'impresa ospedaliera per i messaggi di errore sul rapporto di verifica vengono esaminate dal Cantone per verificarne la plausibilità e, se del caso, accettate. Il KT_Superuser è responsabile del monitoraggio dell'attività degli utenti, della creazione dei profili dei nuovi utenti e della loro disattivazione quando gli utenti non hanno più bisogno di accedere. |
| KT_ErhV(stat_Abschlussuser) | Esegue i compiti che gli vengono delegati dal KT_Superuser. | Può leggere, caricare e commentare tutti i dati delle imprese e sedi ospedaliere di sua competenza, modificarne gli stati di verifica, esportarli per controlli di plausibilità e finalizzarli. | Il servizio di rilevazione cantonale competente approverà a fine luglio i dati per l'anno di rilevazione delle imprese ospedaliere presenti sul proprio territorio perché possano essere utilizzati sulla piattaforma SpiGes, ai sensi della LStat. |
| KT_Admin_Abschlussuser | Consultando i dati delle sedi e delle imprese ospedaliere di sua competenza, al termine della rilevazione approva i dati affinché possano essere utilizzati a scopo amministrativo. | Può leggere, caricare e commentare tutti i dati delle imprese e sedi ospedaliere di sua competenza, modificarne gli stati di verifica, esportarli per controlli di plausibilità e finalizzarli. | L'ufficio cantonale di sanità approverà a fine luglio i dati per l'anno di rilevazione delle imprese ospedaliere presenti sul proprio territorio perché possano essere utilizzati ai sensi della LAMal. |
| KT_User | Esegue i compiti che gli vengono delegati dal KT_Superuser. | Può leggere, caricare e commentare tutti i dati delle imprese e delle sedi ospedaliere di sua competenza. | Assiste il KT_Superuser nei suoi compiti. |
| KT_Read | Se necessario, sulla piattaforma può controllare lo stato di avanzamento della rilevazione. | Può leggere tutti i dati di tutte le imprese ospedaliere del suo Cantone. | È soggetto all'obbligo di riservatezza e non può divulgare a persone non autorizzate le informazioni lette sulla piattaforma. |
Ruoli per gli ospedali
Nome | Compiti | Competenze | Responsabilità |
|---|---|---|---|
| SP_ErhV_Unternehmen | Ogni impresa deve designare almeno un SP_ErhV_Unternehmen. Durante la fase di inizializzazione, legge le novità relative alla rilevazione e le implementa ove necessario. Durante la rilevazione, si assicura che le sedi ospedaliere rispettino le scadenze di consegna. Carica i dati, ne verifica la qualità servendosi delle regole di controllo automatico, e, se necessario, lascia un commento al riguardo. Al termine della rilevazione, approva i dati a livello di impresa ospedaliera (finalizzazione) in modo che possano andare avanti nel processo (approvazione da parte del Cantone). | Può leggere, caricare e commentare tutti i dati delle imprese e sedi ospedaliere di sua competenza, esportarli per controlli di plausibilità e finalizzarli. | Si assicura che i dati dell'impresa ospedaliera di sua competenza siano messi a disposizione entro il termine stabilito e di buona qualità per poi approvarli a livello di impresa ospedaliera. |
| SP_ErhV_Standort | Ogni sede deve designare almeno un SP_ErhV_Standort. Carica i dati della sede ospedaliera di sua competenza, ne verifica la qualità servendosi delle regole di controllo automatico, e, se necessario, lascia un commento al riguardo. Al termine della rilevazione, approva i dati a livello di sede ospedaliera (finalizzazione) in modo che possano andare avanti nel processo (approvazione da parte dell'impresa ospedaliera). | Può leggere, caricare e commentare tutti i dati della sede ospedaliera di sua competenza, esportarli per controlli di plausibilità e finalizzarli. | Si assicura che i dati della sede ospedaliera di sua competenza siano messi a disposizione entro il termine stabilito e di buona qualità per poi approvarli a livello di sede ospedaliera. Inoltre, informa immediatamente il KT_Superuser qualora gli utenti della sede ospedaliera di sua competenza vengano sostituiti (ad es. in caso un dipendente si dimetta oppure in caso cambi funzione e non abbia più bisogno di accedere alla piattaforma SpiGes). |
| SP_User_Unternehmen | Esegue i compiti che gli vengono delegati dall'SP_ErhV_Unternehmen. | Può leggere, caricare e commentare tutti i dati dell'impresa ospedaliera di sua competenza e delle rispettive sedi. | Assiste l'SP_ErhV_Unternehmen nei suoi compiti. |
| SP_User_Standort | Esegue i compiti che gli vengono delegati dall'SP_ErhV_Standort. | Può leggere, caricare e commentare tutti i dati della sede ospedaliera di sua competenza. | Assiste l'SP_ErhV_Standort nei suoi compiti. |
| SP_Read_Unternehmen | Se necessario, sulla piattaforma può controllare lo stato di avanzamento della rilevazione. | Può leggere i dati dell'impresa ospedaliera di sua competenza. | È soggetto all'obbligo di riservatezza e non può divulgare a persone non autorizzate le informazioni lette sulla piattaforma. |
| SP_Read_Standort | Se necessario, sulla piattaforma può controllare lo stato di avanzamento della rilevazione. | Può leggere i dati della sede ospedaliera di sua competenza. | È soggetto all'obbligo di riservatezza e non può divulgare a persone non autorizzate le informazioni lette sulla piattaforma. |